Алгыс-якутская молитва (все части. Окончание)

Вълчица
Topic author, Ученик
Avatar
Вълчица
Topic author, Ученик
Reputation: 35 (+35/−0)
Posts: 102
Joined: 27 May 2019
With us: 2 months 26 days

#1by Вълчица » 10 Aug 2019, 18:38

Ытык эт алгыһа / Молитва о восприимчивости
Обращение к 9-ой ипостаси 1-му воплощению


Аан Айыы Тойон, / Почтенный Бог-господин,
Посмотри на меня,
Улыбнись благосклонно!
Айхал! Славлю тебя и позволь приблизиться!
1
Үрүҥ Айыы Тойон / Пусть откроется
Аартыга аһылыннын. / Дорога Тангри.
2
Ытык этим / Пусть мое темя
Арылыннын. / Станет восприимчивым.
3
Айыыларым саҥарбыттарын / Буду говорить,
Саҥарыым, / Что сказал Тангра,
Иэйэхситтэрим эппиттэрин / Скажу,
Этиим. / Что приготовила судьба.
4
Сүнньүм көннүн, / Пусть будет прямой осанка
Сүргэм көтөҕүлүннүн. / И приподнятым настроение.
5
Дьиҥи итэҕэйиим,
/ Буду верить в достоверное,
Кырдьыгы кылбатыым.
/ А речи держать правдивые.
6
Самныбат саргыланыым,
/ Пусть жизнь будут успешной,
Кэхтибэт кэскиллэниим.
/ А будущее безоблачном.
7
Ырааҕы көрүүм, / Буду видеть далеко,
Үйэлээҕи өйдүүм.
/ Понимать вечные вещи.
8
Эргэрбэт / Пусть моя энергия будет
Эрчимнээх буолуум. / Неистощимой. Да будет так!

Көх алгыһа / Вдохновляющая молитва
Обращение к 9-ой ипостаси, 2-му воплощению

Көх Айыы Тойон, / Вдохновляющий Владыка,
Посмотри на меня,
Улыбнись благосклонно!
Айхал! / Славлю тебя и позволь приблизиться!
1
Айыы саҥнаныым, / Пусть характер будет
божеским,
Күн көхтөнүүм. / А способности яркими.
2
Аҕа Айыыларым, / Если обращусь
Дьээ диэтэхпинэ / К небесным духам,
Дьээ диэтиннэр. / То пусть они откликнутся.
3
Ийэ Иэйэхситтэрим, / Когда обращусь
Буо диэтэхпинэ / К Покровительницам,
Буо диэтиннэр. / То пусть они помогут.
4
Тылым төбөтүгэр / Пусть находятся
Олордуннар, / На острие языка,
Санаам тамаҕар / Пусть они будут
Сырыттыннар. / В начале мысли.
5
Тылбын тэһииннээтиннэр, / Пусть они
взнуздают речи
Саҥабын салайдыннар. И направляют мысли.
6
Сыыһабын көннөрдүннэр,
/ Пусть исправляют ошибки
Алҕаспын араардыннар.
/ И указывают на недостатки.
7
Күн утаҕын туттардыннар,
/ Пусть они вручают путеводную нить
Сырдык суолу анаатыннар.
/ И покажут светлый путь.
8
Атахпар үктэннэрдиннэр, / Пусть поднимут
Сүһүөхпэр туруордуннар. / И поставят на ноги.
9
Сымнаҕас ытыстарыгар / Пусть они посадят
Олортуннар. / На свои мягкие ладони.Да будет так!

Алгыс алгыһа / Молитва о благословении
Обращение к 9-ой ипостаси 3-му воплощению


Алгыс Айыы Тойон, / Благословляющий
Владыка,
Посмотри на меня,
Улыбнись благосклонно!
Айхал! / Славлю тебя и позволь приблизиться!
1
Алгыс баһа / Начало молитвы
Арыылаах. / Бывает пригожим.
2
Ийэ куппар иҥмит / Пусть благословение,
Ийэ алгыһым / Пропитавшее материнскую
душу,
Этэр тылбар киирдин. / Проявится в моей речи.
3
Буор куппар олорор / Пусть благословение,
Оҕо алгыһым / Пропитавшее земляную душу,
Тойукпар холбостун.
/ Соединяется с моей песней.
4
Эҕэрдэнэн эргиллиим,
/ Вернусь с приветствием,
Алгыһынан хайыһыым. / Повернусь с молитвой.
5
Үөрүүнү-көтүүнү / Пусть начнется
Олохтуум, / Радость и веселье,
Оту-маһы / Пусть зеленеют
Көҕөрдүүм. / Травы и деревья.
6
Сүбэни булуум, / Найду советы,
Сүргэни көтөҕүүм. / Подниму настроение.
7
Этэр тылым / Пусть будут со смыслом
Үүннээх-ыҥыырдаах буоллун.
/ Произносимые слова.
8
Айыылар эппиттэрин курдук / Буду говорить
Саҥарыым. / По совету Тангра.
9
Күн санааланыым,
/ Пусть мысли будут солнечными
Сырдык суолланыым.
/ И будет светлой дорога. Да будет так!

Туом алгыһа / Обрядовая молитва
Обращение к 9-ой ипостаси 4-му воплощению

Туом Айыы Тойон, / Владыка Обрядов,
Посмотри на меня,
Улыбнись благосклонно!
Айхал! / Славлю тебя и позволь приблизиться!
1
Алгыһынан суолланыым, / Начну молитву,
Туому толоруум. / Исполню обряд.
2
Айылҕа эргиирин / Последую
Батыһыым, / За круговоротом природы,
Айыылар этиилэрин / Выполню
Салгыым. / Указания Тангра.
3
Өбүгэ үгэһин үтүктүүм,
/ Буду подражать обычаям предков,
Үтүө тылы үүннэриим. / Выскажу добрые слова.
4
Туомунан бааллыым, / Буду связываться с Тангра
Силигинэн ситимнэниим.
/ С помощью обряда и через природу.
5
Көнө сүрүннэниим, / Пусть буду прямым
Көрсүө мэйиилэниим. / И мысли будут
добрыми.
6
Оҥорорбун / Буду продолжать
Оҥорон иһиим, / Свои действия,
Ылыммыппын / Реализовывать
Ыпсаран иһиим. / Обязательства.
7
Кэмигэр ситэриим, / Завершу к сроку,
Тоҕооһугар толоруум. / Выполню вовремя.
8
Төлкөнү төрүттүүм, / Сделаю свою судьбу
Кэскили кэҥэтиим.
/ И расширю перспективы.
9
Үрүҥ күн үтүөтүн тутуум.
/ Буду жить хорошо на солнечной земле. Да будет так!

Майгы алгыһа / Молитва о характере
Обращение к 9-ой ипостаси 5-му воплощению


Майгы Айыы Тойон, / Владыка Характера,
Посмотри на меня,
Улыбнись благосклонно!
Айхал! / Славлю тебя и позволь приблизиться!
1
Киһилии быһыыланыым,
/ Буду вести себя достойно
Айыы майгыланыым.
/ И иметь прекрасный характер.
2
Сыылба буолумуум,
/ Не буду медлительным
Дааргытыйан биэримиим.
/ И заторможенным.
3
Түҥнэри сүргүөхтэнимиим,
/ Не буду вздорным
Таҥнары хайыыланымыым.
/ И все отвергающим.
4
Күҥҥэ хөхсүбүнэн / Не буду поворачиваться
Эргиллимиим. / Спиной к солнцу.
5
Үөрэн-көтөн, / Буду радоваться
Өрөйөн-чөрөйөн / И навострю
Биэриим. / Чувства.
6
Оҥорорбун оҥоро туруум,
/ Буду продолжать действия,
Үлэбин үмүрүтэн иһиим.
/ Заканчивать вовремя работу.
7
Күөх отунан хаамыым,
/ Буду ходить по зеленой траве
Күнү кытта аргыстаһыым.
/ Под солнечным светом.
8
Барҕа майгыланыым, / Буду с щедрым нравом,
Айыы тыыннаныым. / Со светлым дыханием.
9
Көнө өттүнэн сылдьыым,
/ Буду ходить по светлой стороне
Сөп өттүн тутуһуум. / И поступать правильно. Да будет так!

Сиэр алгыһа / Молитва о нравах
Обращение к 9-ой ипостаси 6-му воплощению


Сиэр Айыы Тойон, / Владыка Нравов,
Посмотри на меня,
Улыбнись благосклонно!
Айхал! / Славлю тебя и позволь приблизиться!
1
Сиэри тутуһуум, / Буду иметь хороший нрав
Силиги ситэриим. / И буду развивать его.
2
Айыы айбытын / Буду следовать
Бытыһыым / Заветам Тангра
Одун оҥорбутун / По пути,
Утумнуум. / Указанному им.
3
Аан дойду / Надену на себя
Тэһиинин ылыым, / Узды нравственности,
Күн сирин / Буду управляться
Көнтөһүн тутуум. / Небесными поводьями.
4
Кутум тутулугун / Не поменяю
Уларытымыым, / Настроя души,
Сүрүм сүнньүн / Не потеряю позитивную
Сүтэримиим. / Жизненную энергию
5
Айыы дьонун кытта / Буду добр
Амарах буолуум, / С последователями Тангра,
Күн дьонун кытта / Буду защищать
Көмүскэс буолуум. / Людей солнечной страны.
6
Хараҕым сырдык буоллун, / Пусть взгляд будет
светлым
Өйүм ыраас буоллун. / И мысли чистыми.
7
Чахчыга тирэниим, / Буду опираться на истину
Баары барҕардыым. / И хвалить реальное.
8
Кыһалҕаны кыайыым, / Преодолею
переживания
Тутурҕаны хотуум. / И отчужденность.
9
Алгыһым оройо / Пусть буду восприимчив
Аһаҕас буоллун. / К благословениям. Да будет так!

Дом алгыһа / Заповедная молитва
Обращение к 9-ой ипостаси 7-му воплощению


Дом Айыы Тойон, / Владыка Заповедей,
Посмотри на меня,
Улыбнись благосклонно!
Айхал! / Славлю тебя и позволь приблизиться!
1
Тулхадыйбат толору
/ Пусть у меня полностью проявятся
Домноох буолуум. / Различные способности.
2
Өбүгэлэрим / Увеличу
Үгүс үйэлэр тухары биэрбит
/ Многовековые заслуги
Өннөрүн үксэтиим. / Предков.
3
Аймахтарым / Продолжу
Элбэх үйэлэр тухары биэрбит
/ Многовековые усилия
Сыраларын салҕыым. / Родственников.
4
Утуммун быһымыым,
/ Пусть продолжится нить судьбы
Ситиммин ситэриим. /
И разворачивается дальше.
5
Ааспыттан / Буду придерживаться духа
Алгыһын тутуһуум, / Молитв прошлых времен,
Бүгүҥҥүбүн / Буду делать сегодня
Бүгүн оҥоруум. / Нынешние дела.
6
Сарсыҥҥыны кытта / Буду предвидеть
Бааллыым, / Завтрашнее,
Кэлэри кытта / Связывать дела
Ситимнэниим. / С будущим.
7
Айыы Суолунан сылдьыым, / Буду ходить
дорогой Тангра,
Күн суолунан көстүүм.
/ Двигаться по светлому пути.
8
Айыыны / Зло бессильно
Абааһы хоппута суох. / Против Тангра.
9
Тоҕус доммун толоруум!
/ Исполню девять циклов молитв и обрядов! Да будет так!

Перевод на русский язык проф. Томский Г.В.
По учению якутского тангризма, изложенного Афанасьевым Л.А. (Тэрис)

Return to “Шаманизм ( монголы, тувинцы, якуты, буряты и др)”

Who is online (over the past 180 minutes)

Users browsing this forum: 5 guests